때론 슬픔에 눈물 흘려봐...

毎日笑顔で過ごしたい
でも
たまには涙流したっていいと思う
失敗した時、上手くいかない時に
学ぶ事って多いから
人生山あり谷ありだって
嫌な事があった時、頑張って乗り越えれば
その後必ず良い事がある
苦労して努力して
結果は後からついてくる

ま、でも
苦しい努力は出来ないね　私は
じゃあ楽しく努力するって何だろう
好きこそ物の上手なれ、、、って最近先生が言うけど
楽しく努力するっていうのは好きな事じゃないと出来ないから
まさにその言葉通りかもね・・・

なんか今日は文章意味分からないなぁ
このまま暴走しちゃいそうなので寝ます。
おやすみなさいㄱㄱ

사랑을 주세요...

世の中には願わない痛み、理由も分からない悲しみ
本当にとても多いでしょう
そんなふうに他の沢山の人々の無関心の中でけがをしていった心たち
喜びも時には悲しみまでも一つの胸で感じた同じ私たちです
それぞれ与えられた生の疲れとだるさにしばらくお互いを忘れて暮してきたんですか
周りを見回します

愛をください暖かい目つきに
すくめたお互いの胸開くことができるように
本気のこもる一言からです
難しくないよ
誰もが与えることができます　愛は
私が持った愛を
もう分ける時です　私たち

世の中にくたびれた生の重さや休む暇もなかった歩み
手に負えなかったんですか
意図もなく生の峠ごとに愛情を抱く所もなく迷ったんですか
さぁ私を見て下さい

心を開くことは難しくないでしょう
少し先に手を出しその手を握ります
怪我をした小さな心
私たち,この愛に新しい世界ができるように say love

愛を与えます　君の小さな肩に
さびしかった君が楽に休むことができるように
心からの一言ならできます
お互いに願っているでしょう
今日を待って来た愛を
ここにある愛を
もう言ってみましょう　私たち

私達は分かっています
一つだという事


またまた歌詞の翻訳。こっちは自分で翻訳したのでちょっと文章が変だけど。。。
この歌は障害者の子供達を支援する歌？っていうか、、、とにかく温かい歌なんだ。
この世の人々は皆愛を与える事が出来る。
素敵な事だと思う。
さびしい思いをしてる人達や苦しんでいる人達に希望をあげられる人になりたい。
どんな人にでも愛を与える人になりたい。
人を元気にさせるようなバレエを踊りたい。

꿈이 있기에

『MyLife』
いつからか分からないけどこの世を一人で生きるのは
とても寂しいと思った
たまには苦しいと,そんな試練が僕に訪れても
僕は怖くない　もうこれ以上
一度大きく笑って　たまには悲しみに涙流して
今このまま止められない　僕にはまだ夢があるから
恋も夢も思い出ももうかすかな記憶になって
時の影に隠れても
この世の最後の日には後悔のない人生を生きたと
笑いながら君のそばから離れられるように
一度大きく笑って　たまには悲しみに涙流して
今このまま止められない　僕にはまだ夢があるから

苦しくて疲れた時や寂しくて悲しい時もいつも君のことを思う
この世が終わるまで君を守ってあげるよ　その笑顔までも…

一度大きく笑って　たまには悲しみに涙流して
今このまま止められない　僕にはまだ夢があるから

今日が去ったら明日が来て　過ぎ去った季節が流れ変わっても
今このまま止められない　僕にはまだ夢があるから
僕にはまだ夢があるから


私の好きな曲、の翻訳。
夢を見るのって素敵な事だけど、目標に向かって努力するのは、大変だ。
夢を叶える為に楽しく努力するのは難しい。
辞めたいと思う時だってあるし、憂鬱な時だってある。
でも、誰のための努力なのか？
先生でもなく、親でもなく、自分の為だ。
私は行き詰まるといつもそれを考える。
人と比べるんじゃない。人と戦うんじゃない。
昨日の自分を越えるんだ。毎日自分自身と戦うんだ。
叶うって信じてないと夢なんて見られないよね...
っていうより、叶えるんだっていう心が大事だ。
絶対やってみせるって勢いが大事だ。
夢は大きく持とう。一生夢を持って生きよう。
・・・なんて。

さらば。

始めました。

ブログのタイトルは訳すと『世の中が私の心みたいだったら...』
意味分かんないでしょ？
どこかで聞いた言葉なんですが、多分「みたいだったら」が間違ってるんだと思う。
でもそんなの関係ねぇ！って事で。
好きな言葉なのに忘れちゃったんだ。しょうがない。。。
もし思い出したり分かったりした時は、また題名を変えよう。
よろしく。